no_case_conflicts

Flag paths that differ only by case (e.g. README.md + readme.md). They can’t coexist on macOS HFS+/APFS or Windows NTFS defaults, so a Linux-only dev committing both breaks checkouts for teammates.

- id: no-case-colliding-paths
  kind: no_case_conflicts
  paths: "**"
  level: error